Zum Hauptinhalt springen
NEU Didit KYC-Identitätsprüfung ist verfügbar: Verifizieren Sie Unterzeichner mit amtlichem Ausweis und Biometrie für eIDAS-Fortgeschrittene Signaturen Mehr erfahren
📝 Recht & Finanzen

Work-for-Hire-Vorlage

Laden Sie eine Work-for-Hire-Vereinbarung herunter. Volle IP-Übertragung an den Auftraggeber — bereit für E-Signatur.

Zur Vorlage springen

Vollständiger Vorlagentext

Kopieren Sie die nutzbare Vereinbarung unten, ersetzen Sie jeden [PLATZHALTER] und passen Sie sie an Ihre Situation an.

Work-for-Hire-Vorlage
VEREINBARUNG ÜBER AUFTRAGSWERKE UND IP-ABTRETUNG Diese Vereinbarung über Auftragswerke und IP-Abtretung (der „Vertrag“) wird mit Wirkung zum [Wirksamkeitsdatum] (das „Wirksamkeitsdatum“) geschlossen, ZWISCHEN: [Name des Auftraggebers], mit Geschäftssitz in [Adresse des Auftraggebers] (der „Auftraggeber“); UND [Name des Urhebers], mit Geschäftssitz in [Adresse des Urhebers] (der „Urheber“). Der Auftraggeber und der Urheber werden einzeln als „Partei“ und gemeinsam als „Parteien“ bezeichnet. 1. BESCHREIBUNG DER ARBEIT Der Urheber erstellt: [Beschreibung der Arbeit] (die „Arbeit“) bis zum [Lieferdatum] gemäß den Spezifikationen in [Bezug auf Spezifikationen]. 2. ERKLÄRUNG ZUM AUFTRAGSWERK Die Parteien beabsichtigen, dass die Arbeit soweit gesetzlich zulässig als Auftragswerk gilt. Ist dies nicht der Fall, gilt die Abtretung nach Abschnitt 3. 3. ABTRETUNG VON RECHTEN (ERSATZ) Soweit die Arbeit kein Auftragswerk ist, tritt der Urheber alle Rechte, Titel und Interessen an [Definition der Arbeitsergebnisse] an den Auftraggeber ab, einschließlich Urheberrechte und Verlängerungen weltweit. 4. VERGÜTUNG Vergütung: [Vergütungsbetrag], zahlbar gemäß [Zahlungsplan]. Der Urheber trägt Steuern als unabhängiger Auftragnehmer, sofern nicht anders angegeben. 5. LIEFERZEITPLAN Entwurfslieferung: [Lieferdatum des Entwurfs]; Endlieferung: [Lieferdatum]. Annahme erfolgt, wenn die Arbeit den Spezifikationen entspricht oder der Auftraggeber nicht innerhalb von [Annahmefrist] Tagen mit konkreten Mängeln widerspricht. 6. ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN Der Urheber sichert zu, dass die Arbeit original ist (außer offengelegte vorbestehende Materialien), keine Rechte Dritter verletzt und der Urheber zur Rechtseinräumung befugt ist. 7. FREISTELLUNG Der Urheber stellt den Auftraggeber von Ansprüchen Dritter wegen IP-Verletzungen aus der Arbeit frei, soweit nicht durch Materialien oder Änderungen des Auftraggebers verursacht. 8. VERTRAULICHKEIT Der Urheber schützt vertrauliche Informationen des Auftraggebers und nutzt sie ausschließlich zur Erstellung der Arbeit. 9. ANWENDBARES RECHT Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von [Anwendbares Recht / Gerichtsstand], unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Grundsätze. Die Gerichte in [Anwendbares Recht / Gerichtsstand] haben ausschließliche Zuständigkeit für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, sofern die Parteien nicht schriftlich eine Mediation vor Klageerhebung vereinbaren. 10. ALLGEMEINES (a) Gesamte Vereinbarung. Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung der Parteien zu seinem Gegenstand dar und ersetzt frühere oder gleichzeitige Vereinbarungen zu diesem Gegenstand. (b) Änderungen. Änderungen bedürfen der Schriftform und der Unterzeichnung durch beide Parteien. (c) Salvatorische Klausel. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. (d) Abtretung. Keine Partei darf diesen Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, außer an einen Rechtsnachfolger im Zusammenhang mit Fusion, Erwerb oder Veräußerung wesentlich aller Vermögenswerte. (e) Ausfertigungen und elektronische Signaturen. Dieser Vertrag kann in mehreren Ausfertigungen, einschließlich elektronischer Signaturen, unterzeichnet werden; jede Ausfertigung gilt als Original. ZU URKUND DESSEN haben die Parteien diesen Vertrag zum Wirksamkeitsdatum unterzeichnet. AUFTRAGGEBER Name: [Name des Auftraggebers] Unterschrift: _______________________________ Name des Unterzeichnenden: _______________________ Funktion: ___________________________________ Datum: ____________________________________ URHEBER Name: [Name des Urhebers] Unterschrift: _______________________________ Name des Unterzeichnenden: _______________________ Funktion: ___________________________________ Datum: ____________________________________

Dies ist eine Startvorlage, keine Rechtsberatung. Lassen Sie sie vor der Unterzeichnung von einem qualifizierten Anwalt für Ihre Rechtsordnung und Ihren Anwendungsfall prüfen.

Eine Work-for-Hire-Vereinbarung stellt sicher, dass der Auftraggeber alle IP-Rechte an der erstellten Arbeit besitzt. Unerlässlich beim Beauftragen von Content, Software, Designs oder anderen kreativen Werken.

Hinweis: Diese Vorlage ist informatives Referenzmaterial und stellt keine Rechtsberatung dar. Passen Sie sie an Ihre Rechtsordnung an und konsultieren Sie einen Anwalt.

Was ist eine Work-for-Hire-Vereinbarung?

Sie legt fest, dass die zahlende Person oder Firma der rechtliche «Autor» und Copyright-Inhaber ist — nicht der tatsächliche Schöpfer. Kritisch für Unternehmen, die volle Eigentumsrechte an Content, Code, Designs, Musik oder anderen geschützten Werken brauchen.

Wichtige Klauseln

  1. Arbeitsbeschreibung — Detaillierte Beschreibung des zu erstellenden Werks.
  2. WFH-Erklärung — Explizite Aussage «work made for hire».
  3. Backup-Abtretung — Falls die Arbeit nicht als WFH gilt, tritt der Schöpfer alle Rechte ab.
  4. Vergütung — Zahlungsbedingungen.
  5. Lieferung — Zeitplan, Format und Abnahmekriterien.
  6. Gewährleistungen — Originalität und keine Verletzung Dritter.
  7. Freistellung — Schöpfer stellt den Auftraggeber von IP-Ansprüchen frei.
  8. Vertraulichkeit — Schutz proprietärer Informationen.

So passen Sie diese Vorlage an

  1. Vor Arbeitsbeginn unterschreiben — WFH muss vor der Erstellung der Arbeit unterzeichnet sein.
  2. Deliverables spezifizieren — Klar beschreiben, was abgedeckt ist.
  3. Moral-Rights-Verzicht — Wo rechtlich zulässig.
  4. Alle Formate und Derivate — Medien, Formate und abgeleitete Werke, jetzt und künftig.

So senden Sie zur elektronischen Signatur mit WPsigner

  1. Hochladen — Ziehen Sie diesen Work-for-Hire-Vertrag in Ihr WPsigner-Dashboard
  2. Felder hinzufügen — Signatur, Datum und Bestätigung des Umfangs
  3. Senden — Teilen Sie einen sicheren Signatur-Link per E-Mail
  4. Verfolgen — Sehen Sie, wann geöffnet und unterschrieben wird
  5. Archivieren — Unterzeichnete Verträge werden mit Audit-Trails gespeichert

Häufig gestellte Fragen

Was ist eine Work-for-Hire-Vereinbarung?

Ein Vertrag, der den Auftraggeber (nicht den Schöpfer) als rechtlichen Autor und Eigentümer der Arbeit festlegt. US-Urheberrecht gilt für Arbeitnehmer im Beschäftigungsrahmen oder bestimmte Auftragswerke mit unterzeichneter Vereinbarung.

Was gilt als Work for Hire?

Nach dem Copyright Act: (1) Arbeit eines Arbeitnehmers im Beschäftigungsrahmen, oder (2) speziell beauftragte Arbeit in bestimmten Kategorien (Beiträge zu Sammelwerken, Übersetzungen, Zusammenstellungen, Lehrtexte, Tests, Atlanten) UND mit unterzeichneter WFH-Erklärung.

Warum eine Backup-Abtretung?

Nicht jede Arbeit qualifiziert rechtlich als Work for Hire. Eine Backup-Abtretung stellt sicher, dass der Schöpfer trotzdem alle IP-Rechte an den Auftraggeber überträgt.

Können Work-for-Hire-Vereinbarungen elektronisch signiert werden?

Ja. Sie sind bindend. WPsigner liefert Audit-Trails, die die Unterzeichnung vor der Erstellung der Arbeit belegen — entscheidend für die Gültigkeit.

Bereit, diesen Vertrag zur Unterschrift zu senden?

Laden Sie ihn in WPsigner hoch, platzieren Sie Signaturfelder und senden Sie einen sicheren Link per E-Mail — alles aus Ihrem WordPress-Dashboard.

WPsigner holen