Testo completo del modello
Copia l'accordo utilizzabile qui sotto, sostituisci ogni segnaposto [PARENTESI] e adattalo alla tua situazione.
accordo opera su commissione
ACCORDO DI OPERA SU COMMISSIONE E CESSIONE DI PI
Il presente Accordo di opera su commissione e cessione di PI (l’«Accordo») è stipulato in data [Data di efficacia] (la «Data di efficacia»),
TRA:
[Nome committente], con sede principale in [Indirizzo committente] (il «Committente»);
E
[Nome autore], con sede principale in [Indirizzo autore] (l’«Autore»).
Il Committente e l’Autore possono essere indicati singolarmente come «Parte» e congiuntamente come «Parti».
1. DESCRIZIONE DELL’OPERA
L’Autore realizzerà: [Descrizione dell’opera] (l’«Opera») entro [Data di consegna], nel rispetto delle specifiche di [Riferimento alle specifiche].
2. DICHIARAZIONE DI OPERA SU COMMISSIONE
Le Parti intendono che l’Opera costituisca un’«opera su commissione» nella misura massima consentita dalla normativa sul diritto d’autore. Se non è considerata opera su commissione, si applica la cessione di cui alla Sezione 3.
3. CESSIONE DEI DIRITTI (CLAUSOLA DI RISERVA)
Nella misura in cui l’Opera non sia opera su commissione, l’Autore cede ogni diritto, titolo e interesse su [Definizione del prodotto del lavoro] al Committente, inclusi i diritti d’autore e i relativi rinnovi in tutto il mondo.
4. COMPENSO
Compenso: [Importo del compenso], pagabile secondo [Calendario dei pagamenti]. L’Autore è responsabile delle imposte in qualità di collaboratore indipendente, salvo diversa indicazione.
5. TEMPISTICHE DI CONSEGNA
Consegna della bozza: [Data di consegna della bozza]; consegna finale: [Data di consegna]. L’accettazione si verifica quando l’Opera è conforme alle specifiche oppure il Committente non la rifiuta entro [Periodo di accettazione] giorni indicando le specifiche non conformità.
6. DICHIARAZIONI E GARANZIE
L’Autore dichiara che l’Opera è originale (salvo materiali preesistenti comunicati), non viola diritti di terzi e che ha il potere di concedere i diritti qui previsti.
7. INDENNIZZO
L’Autore indennizzerà il Committente da reclami di terzi relativi alla PI derivanti dall’Opera, salvo nella misura causata da materiali o modifiche del Committente.
8. RISERVATEZZA
L’Autore proteggerà le informazioni riservate del Committente e le utilizzerà esclusivamente per creare l’Opera.
9. LEGGE APPLICABILE
Il presente Accordo è regolato dalle leggi di [Legge applicabile / Foro competente], senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi. I tribunali con sede in [Legge applicabile / Foro competente] avranno giurisdizione esclusiva sulle controversie derivanti da o relative al presente Accordo, salvo che le Parti convengano per iscritto di tentare la mediazione prima del giudizio.
10. DISPOSIZIONI GENERALI
(a) Intero accordo. Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra le Parti in relazione al suo oggetto e sostituisce accordi precedenti o contemporanei sullo stesso oggetto.
(b) Modifiche. Le modifiche devono essere per iscritto e firmate da entrambe le Parti.
(c) Clausola di salvaguardia. Se una disposizione è ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni resteranno in vigore.
(d) Cessione. Nessuna Parte può cedere il presente Accordo senza il previo consenso scritto dell’altra Parte, salvo a un successore in caso di fusione, acquisizione o vendita di sostanzialmente tutti gli asset.
(e) Copie e firme elettroniche. Il presente Accordo può essere sottoscritto in più copie, incluse firme elettroniche, ciascuna delle quali sarà considerata un originale.
IN FEDE DI CHE, le Parti hanno sottoscritto il presente Accordo alla Data di efficacia.
COMMITTENTE
Nome: [Nome committente]
Firma: _______________________________
Nome del firmatario: _______________________
Qualifica: ___________________________________
Data: ____________________________________
AUTORE
Nome: [Nome autore]
Firma: _______________________________
Nome del firmatario: _______________________
Qualifica: ___________________________________
Data: ____________________________________
Questo è un modello di partenza, non una consulenza legale. Fallo esaminare da un avvocato qualificato per la tua giurisdizione e il tuo caso d'uso prima di firmare.
Un accordo di opera su commissione (work for hire) assicura che il committente possieda tutti i diritti di PI sull’opera creata. Essenziale quando si commissionano contenuti, software, design o altre opere creative.
Avviso: Questo modello è materiale informativo di riferimento. Non costituisce consulenza legale. Adattalo alla tua giurisdizione e consulta un avvocato.
Cos’è un accordo di opera su commissione?
Stabilisce che chi paga l’opera creativa è l’«autore» e titolare del copyright — non chi la crea. Critico per aziende che necessitano piena titolarità di contenuti, codice, design, musica o altre opere protette.
Clausole chiave
- Descrizione dell’opera — Dettaglio del prodotto da creare.
- Dichiarazione WFH — Affermazione esplicita di «work made for hire».
- Cessione di backup — Se non qualifica come WFH, il creatore cede tutti i diritti.
- Compenso — Condizioni di pagamento.
- Consegna — Tempi, formato e criteri di accettazione.
- Garanzie — Originalità e non violazione di terzi.
- Indennizzo — Il creatore indennizza contro rivendicazioni di PI.
- Riservatezza — Protegge informazioni proprietarie dell’incarico.
Come personalizzare questo modello
- Firma prima di iniziare — L’accordo WFH deve essere firmato prima di creare l’opera.
- Sii specifico — Descrivi chiaramente quali opere copre.
- Rinuncia ai diritti morali — Dove la legge lo consente.
- Tutti i formati e derivati — Copri media, formati e opere derivate, ora e in futuro.
Come inviarlo per la firma elettronica con WPsigner
- Carica — Trascina questo accordo di opera su commissione nel pannello WPsigner
- Aggiungi campi — Firma, data e conferma dell’ambito
- Invia — Condividi un link sicuro di firma via e-mail
- Segui — Vedi quando il destinatario apre e firma
- Archivia — I contratti firmati si salvano con piste di audit