Firmantes globales
Multilingüe
Deja que los firmantes completen en su idioma
Más de 10 idiomas de interfaz, soporte RTL, detección automática del navegador y correos traducidos — para que los clientes internacionales terminen más rápido en tu sitio WordPress.
10+ idiomas · RTL · WPML · Polylang
Traducción de interfaz, el contenido del documento no cambia
WPsigner traduce botones, etiquetas, instrucciones y correos. El contenido de tu PDF subido permanece exactamente como lo creaste.
Más de 10 idiomas
Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, polaco, japonés, chino y más.
Entrega inteligente
Detecta automáticamente el idioma del navegador o define el idioma por documento para flujos multinacionales.
i18n de WordPress
Sobrescribe cadenas mediante el sistema i18n estándar de WordPress y trabaja con WPML o Polylang.
Cómo funciona la firma multilingüe
Elige un idioma predeterminado, sobrescríbelo por documento cuando lo necesites y deja que los firmantes vean una interfaz familiar.
- 1
Elegir valores predeterminados
Define tu idioma de interfaz preferido y si se debe seguir la preferencia del navegador del firmante.
- 2
Sobrescribir por documento
Envía la misma plantilla a un cliente de EE. UU. en inglés y a uno de París en francés cuando sea necesario.
- 3
Enviar correos traducidos
Invitaciones, recordatorios y mensajes de finalización se envían en el idioma del firmante.
- 4
Ampliar con plugins de WP
Usa WPML o Polylang para una traducción más amplia del sitio, incluidas páginas de campaña y redirecciones.
Diseñado para equipos y clientes internacionales
Mayores tasas de finalización cuando la interfaz coincide con el firmante. Los diseños RTL admiten árabe y hebreo. Las fechas siguen formatos regionales.
- Más de 10 idiomas integrados en la interfaz de firma
- Soporte RTL para árabe y hebreo
- Detección automática del idioma del navegador
- Control de idioma por documento
- Correos de invitación y recordatorio traducidos
- Compatibilidad con WPML y Polylang
Capacidades de idioma
- Más de 10 idiomas
- Soporte RTL
- Detección automática
- Idioma por documento
- Correos traducidos
- Traducciones personalizadas
- Formatos de fecha localizados
- Compatible con WPML y Polylang
Dónde ayuda más el multilingüismo
Ventas internacionales
Envía contratos con la interfaz de firma en el idioma preferido de cada comprador.
Equipos de la UE y LATAM
Da soporte a firmantes de DE, FR, ES, PT e IT desde una sola instalación de WordPress.
Mercados RTL
Ofrece una experiencia adecuada de derecha a izquierda para hablantes de árabe y hebreo.
Sitios multilingües
Combina WPsigner con WPML o Polylang para la localización completa del sitio.
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas admite WPsigner?
Más de 10 idiomas, incluidos inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, polaco, japonés y chino. La interfaz de firma está completamente traducida y puedes añadir cadenas personalizadas mediante el i18n de WordPress.
¿Puedo enviar documentos a firmantes en distintos idiomas?
Sí. Define el idioma de la interfaz de firma por documento para que cada firmante vea botones e instrucciones en su idioma.
¿El soporte multilingüe cambia el contenido del PDF?
No. WPsigner traduce la interfaz y los correos, no el archivo del documento en sí. Los PDF aparecen exactamente como se subieron.
¿WPsigner es compatible con WPML?
Sí. WPsigner funciona con WPML y Polylang para configuraciones multilingües más amplias de WordPress, incluidas páginas de campaña y redirecciones.
¿Se admite RTL?
Sí. El soporte de diseño de derecha a izquierda está disponible para firmantes de habla árabe y hebrea.
¿Puedo personalizar las traducciones?
Sí. Sobrescribe las cadenas de traducción mediante el sistema i18n estándar de WordPress o mediante flujos de trabajo de WPML/Polylang.
Firma globalmente desde un solo sitio WordPress
Más de 10 idiomas, RTL y correos traducidos — firma multilingüe que se mantiene autoalojada.
Deja de pagar por sobre
Elige un plan anual o de por vida con documentos ilimitados, sin costes por sobre y con el control de tus datos.