Signataires mondiaux
Multilingue
Laissez les signataires terminer dans leur langue
10+ langues d'interface, prise en charge RTL, détection automatique du navigateur et e-mails traduits — pour que les clients internationaux terminent plus vite sur votre site WordPress.
10+ langues · RTL · WPML · Polylang
Traduction de l'interface, contenu du document inchangé
WPsigner traduit les boutons, libellés, instructions et e-mails. Le contenu de votre PDF téléchargé reste exactement comme vous l'avez créé.
10+ langues
Anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, polonais, japonais, chinois et plus.
Diffusion intelligente
Détectez automatiquement la langue du navigateur ou définissez la langue par document pour les flux multinationaux.
i18n WordPress
Remplacez les chaînes via l'i18n standard de WordPress et travaillez avec WPML ou Polylang.
Comment fonctionne la signature multilingue
Choisissez une valeur par défaut, remplacez-la par document si besoin, et laissez le signataire voir une interface familière.
- 1
Choisissez les valeurs par défaut
Définissez votre langue d'interface préférée et si la préférence du navigateur du signataire doit être suivie.
- 2
Remplacez par document
Envoyez le même modèle à un client américain en anglais et à un client parisien en français lorsque nécessaire.
- 3
Envoyez des e-mails traduits
Invitations, rappels et messages d'achèvement sont envoyés dans la langue du signataire.
- 4
Étendez avec des extensions WP
Utilisez WPML ou Polylang pour une traduction plus large du site, incluant les pages de campagne et les redirections.
Conçu pour les équipes et clients internationaux
Des taux d'achèvement plus élevés lorsque l'interface correspond au signataire. Les mises en page RTL prennent en charge l'arabe et l'hébreu. Les dates suivent les formats régionaux.
- 10+ langues d'interface de signature intégrées
- Prise en charge RTL pour l'arabe et l'hébreu
- Détection automatique de la langue du navigateur
- Contrôle de la langue par document
- E-mails d'invitation et de rappel traduits
- Compatibilité avec WPML et Polylang
Capacités linguistiques
- 10+ langues
- Prise en charge RTL
- Détection automatique
- Langue par document
- E-mails traduits
- Traductions personnalisées
- Formats de date localisés
- Compatible WPML et Polylang
Là où le multilingue aide le plus
Ventes internationales
Envoyez des contrats avec l'interface de signature dans la langue préférée de chaque acheteur.
Équipes UE et Amérique latine
Prenez en charge les signataires DE, FR, ES, PT et IT depuis une seule installation WordPress.
Marchés RTL
Offrez une expérience droite-à-gauche appropriée pour les locuteurs arabes et hébreux.
Sites multilingues
Associez WPsigner à WPML ou Polylang pour une localisation complète du site.
Questions fréquentes
Quelles langues WPsigner prend-il en charge ?
10+ langues dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le néerlandais, le polonais, le japonais et le chinois. L'interface de signature est entièrement traduite, et vous pouvez ajouter des chaînes personnalisées via l'i18n de WordPress.
Puis-je envoyer des documents à des signataires dans différentes langues ?
Oui. Définissez la langue de l'interface de signature par document afin que chaque signataire voie les boutons et instructions dans sa langue.
La prise en charge multilingue modifie-t-elle le contenu du PDF ?
Non. WPsigner traduit l'interface et les e-mails, pas le fichier du document lui-même. Les PDF apparaissent exactement comme téléchargés.
WPsigner est-il compatible avec WPML ?
Oui. WPsigner fonctionne avec WPML et Polylang pour des configurations WordPress multilingues plus larges, y compris les pages de campagne et les redirections.
Le RTL est-il pris en charge ?
Oui. La prise en charge de la mise en page droite-à-gauche est disponible pour les signataires arabophones et hébréophones.
Puis-je personnaliser les traductions ?
Oui. Remplacez les chaînes de traduction via le système i18n standard de WordPress ou via des flux WPML/Polylang.
Signez à l'échelle mondiale depuis un seul site WordPress
10+ langues, RTL et e-mails traduits — une signature multilingue qui reste autohébergée.
Arrêtez de payer par enveloppe
Choisissez une licence annuelle ou à vie avec des documents illimités et sans frais par enveloppe. Gardez le contrôle de vos données et de vos workflows de signature.